Tjekkede tjekketoner i brødristeren

Det Kongelige Operakor har sin egen blog.
I tirsdags bloggede korsyngemester Philip White om de mange opgaver koret skal i gang med.

I februar 2008 er der Danmarkspremiere på noget så sjældent som en tjekkisk opera, Dvoraks ‘Rusalka’ – og der skal vel at mærke synges på 
originalsproget. Sangerne får bestemt ikke lange dejlige vokaler at synge 
klangfulde arier på, idet tjekkisk nærmest er overloaded med konsonanter. 

Philip White foreslår at man prøver at synge denne linje fra operaen:

                                            “Strc prst skrz krk” 

Det kan vel læres…og heldigvis betyder sætningen ifølge korsyngemesteren noget meget passende, nemlig: ‘Stik dine fingre i halsen’.

Mon der kommer en ny version af sætningen om hvornår en opera er slut?
At den ikke er slut selv om den voluminøse dame har sunget nok så meget. Den tjekkede korsyngemester skal først lige købe nogle vokaler henne i døgneren. 

Vi må se ad, som sopranen siger.

Kommentér

Udfyld dine oplysninger nedenfor eller klik på et ikon for at logge ind:

WordPress.com Logo

Du kommenterer med din WordPress.com konto. Log Out /  Skift )

Google photo

Du kommenterer med din Google konto. Log Out /  Skift )

Twitter picture

Du kommenterer med din Twitter konto. Log Out /  Skift )

Facebook photo

Du kommenterer med din Facebook konto. Log Out /  Skift )

Connecting to %s