– Velkommen!
– Dav.
– Nå, hvad skal vi så tale om i dag?
– Det må du da vide…du er jo ekspert.
– Nja, når det gælder dig og dit liv er du den bedst kvalificerede.
– Bla, bla, bla…!
– Det er dine penge, så lad os endelig more os med at småskændes.
– Du hygger dig, va’?
– Næh, egentlig ikke.
– Nej?
– Næh, jeg venter bare til du er klar til at komme lidt videre. Og du skal vide at jeg synes vi allerede er nået et pænt stykke. Det er ikke så underligt hvis du er nødt til lige at trække dit indre vejr, ind i mellem
syvmileskridtene.
– Findes der en dansk oversættelse af det der?
– Ja, men mon ikke du ville få mere ud af at se filmen?
– “Ha-ha”.
– Selv tak.
– …
– …
– …
– …
– Kaffe?
– NEJ!
– Har du noget imod at jeg forsyner mig?
– Hvad tror du selv?
– Jeg tror at du sidder dér og bider dig selv i tungen af ærgrelse over at jeg
ikke hjælper dig videre, lige nu og lige her.
– Ja, du er sgu ikke til megen hjælp!
– Måske ikke…skal jeg stille dig et spørgsmål?
– Kan man virkelig få et helt spørgsmål for 600 kroner??
– Ja, i lige uger.
– Fantastisk.
– Vil du have jeg skal spørge om noget?
– Ja, hvorfor ikke…
– Det tager jeg som en begejstret bekræftelse. Hvor længe har du egentlig kørt rundt som sælger?
– Er det spørgsmålet?
– Ja.
– Seriøst?
– Seriøst!
– Er det det eneste spørgsmål?
– Det beror ene og alene på svaret.
– Hvordan det?
– Jo, hvis jeg finder svaret tilstrækkeligt interessant, så kan der måske blive tale om en eller anden form for opfølgning, men jeg lover ikke noget på forhånd?
– Sig mig, er du bøsse i din fritid?
– Rent bortset fra at det ikke kommer dig ved, så…nej, desværre! Så langt er jeg endnu ikke nået i min personlige udvikling, og desuden skulle jeg mene at vi mødes her for din skyld, og ikke for at kere os om hvor, hvordan, hvor tit og med – eller på – hvem, jeg får afløb for mine laveste og højeste ønsker, drifter og begærlige behov, som sådan.
– A’ hva’?
– Hvor længe?
– Hvor længe hvad?
– Hvor længe har du kørt rundt som sælger?
– Ãh…i tre år.
– Tre år?
– Ja…er du døv?
– Nej, jeg skulle bare lige købe mig lidt tid…tre år, siger du?
– [suk]
– Ja, jo…nu skal jeg være der! Hvad lavede du før det?
– Jeg-eh…hvorfor det?
– Nå, ikke for andet end at det kunne vise sig at være en nyttig oplysning.
– Hmm.
– Ja, nemlig…meget klogt grynt, dér.
– Hmm.
– …
– …
– …
– Jeg venter, jeg venter…
– Hmm.
– Du er sikker på at du ikke vil ha’ kaffe?